Przystawki, ryby, mięsa i desery

Odkryj autorskie dania restauracji Zaciszny Dwór w Łódźe. Przystawki, ryby, mięsa i desery przygotowywane ze sezonowych składników z naciskiem na nowoczesną kuchnię czeską. Każde danie powstaje z myślą o wieczornej atmosferze naszego lokalu.

Menu sezonowe zmienia się wraz z dostępnością składników.

Każde danie jest zaprojektowane tak, aby współgrało z wieczornym charakterem restauracji.

Gotujemy z tego, co daje sezon

Nasze menu zmienia się wraz z porami roku. Korzystamy ze świeżych składników od lokalnych rolników i dostawców, aby uchwycić to, co najlepsze w czeskim krajobrazie. Dzięki temu każde danie ma wyraźny, naturalny smak, a Ty możesz spróbować kuchni, która naprawdę odzwierciedla dany moment roku.

Współpracujemy z gospodarstwami z regionu Łódźa, dzięki czemu znamy pochodzenie mięsa, warzyw i nabiału. Stawiamy na świeżość i minimalne przetwarzanie – zamiast ukrywać smak pod ciężkimi sosami, pozwalamy składnikom mówić same za siebie.

Dzięki temu nasza karta zmienia się cztery razy w roku, a goście, którzy odwiedzają nas regularnie, zawsze mogą odkryć coś nowego. To kuchnia, która żyje razem z naturą i zaprasza do powrotu.

Przystawki na dobry początek

Lekkie i świeże dania, które pobudzają kubki smakowe. Wykorzystujemy sezonowe warzywa, zioła i wysokiej jakości sery, aby już od pierwszego kęsa zaprosić Cię do dalszej podróży po naszej karcie.

  • Kozi ser z pieczonym burakiem

    Delikatny kozi ser na ciepłym buraku, z orzechami i miodowym winegretem.

    145 Kč
  • Wędzony pstrąg z chrzanem

    Wędzony pstrąg z lokalnej hodowli, podany z kremem chrzanowym i żytnim pieczywem.

    185 Kč
  • Tatar wołowy z grzanką

    Ręcznie siekana polędwica wołowa z kaparami, cebulą i grzanką z masłem czosnkowym.

    220 Kč
Talerz z przystawką: kozi ser na pieczonym buraku, udekorowany świeżymi ziołami
Pieczony sandacz z sosem maślanym i sezonowymi warzywami na białym talerzu

Ryby z czeskich wód

Preferujemy ryby słodkowodne z lokalnych hodowli, takie jak sandacz, pstrąg czy karp. Przygotowujemy je delikatnie, aby wydobyć ich naturalny smak i zachować soczystość.

  • Pieczony sandacz z sosem maślanym

    Filet z sandacza na puree z selera, z sosem maślanym i koperkiem.

    390 Kč
  • Pstrąg z grilla z ziołami

    Cały pstrąg z grilla, podany z masłem ziołowym i grillowaną cytryną.

    320 Kč
  • Karp po czesku

    Tradycyjny karp w ciemnym sosie z piernika, z knedlikami i żurawiną.

    280 Kč

Mięsa z czeskich farm

Współpracujemy z rolnikami, którzy hodują zwierzęta z szacunkiem. Oferujemy wołowinę, wieprzowinę, jagnięcinę i drób, zawsze w sezonowej odsłonie i z dodatkami, które podkreślają charakter mięsa.

  • Policzki wołowe w winie

    Duszone policzki wołowe w czerwonym winie, z puree ziemniaczanym i warzywami korzeniowymi.

    420 Kč
  • Polędwiczka wieprzowa z sosem pieprzowym

    Soczysta polędwiczka wieprzowa z sosem pieprzowym, podana z ziemniakami i szparagami.

    360 Kč
  • Comber jagnięcy z rozmarynem

    Comber jagnięcy marynowany w rozmarynie i czosnku, z ratatouille i sosem miętowym.

    520 Kč
Policzki wołowe w winie z puree ziemniaczanym i warzywami, obok kieliszek czerwonego wina
Czekoladowy fondant z malinami i gałką lodów waniliowych na białym talerzu

Słodka kropka na koniec

Nasze desery są lekkie i niezbyt słodkie, często z wykorzystaniem sezonowych owoców i dobrej czekolady. To idealne zakończenie kolacji przed przejściem do Poker Lounge.

  • Knedliki twarogowe z borówkami

    Domowe knedliki twarogowe z borówkami, polane masłem i posypane cukrem.

    120 Kč
  • Czekoladowy fondant z malinami

    Ciepły fondant czekoladowy z płynnym środkiem, podany z malinami i lodami waniliowymi.

    160 Kč
  • Strudel jabłkowy z lodami waniliowymi

    Tradycyjny strudel z jabłkami i cynamonem, z gałką lodów waniliowych.

    90 Kč

Aktualna oferta sezonowa

Nasze menu zmienia się cztery razy w roku. Właśnie teraz wykorzystujemy wiosenne zioła, szparagi, młodą zieleninę i pierwsze truskawki. Przyjdź spróbować świeżych dań pełnych smaku, które oddają energię budzącej się do życia przyrody.

Wiosenne menu jest dostępne od marca do maja. Rekomendujemy wcześniejszą rezerwację stolika, aby mieć pewność, że uda Ci się zająć miejsce w naszym lokalu. Nasi kelnerzy chętnie doradzą w wyborze dań i połączą je z odpowiednim winem.

Menu degustacyjne

Dla prawdziwych smakoszy oferujemy pięciodaniowe menu degustacyjne, które przedstawia to, co najlepsze w naszej kuchni. Każde danie jest starannie skomponowane, a całość można zestawić z wybranymi winami, aby podkreślić smak i aromat.

Menu degustacyjne jest dostępne wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji. Cena menu degustacyjnego wynosi 950 Kč za osobę. To doskonały sposób, aby w jeden wieczór poznać filozofię naszej kuchni i odkryć dania, które nie pojawiają się w karcie codziennej.

Kolacja, która trwa przy kartach

W Zacisznym Dworze wierzymy, że wspaniały wieczór zaczyna się od dobrego jedzenia, a trwa przy pokerowym stole. Po kolacji możesz przenieść się do naszej Poker Lounge, gdzie czekają na Ciebie prawdziwe stoły pokerowe i gra na żywo w Texas Hold’em. To naturalne przedłużenie wieczoru – bez pośpiechu, w kameralnej atmosferze.

Poker Lounge jest otwarta codziennie od godziny 19:00. Oferujemy regularne wieczory pokerowe zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych graczy. Niezależnie od tego, czy chcesz spróbować swoich sił po raz pierwszy, czy szukasz stałego miejsca do gry, nasz zespół pomoże Ci poczuć się swobodnie.

Wnętrze restauracji i Poker Lounge zostało zaprojektowane tak, aby tworzyć spokojną, elegancką atmosferę. Drewniana boazeria, ciepłe światło i wygodne fotele zapraszają do tego, aby w pełni cieszyć się wieczorem. Stoły pokerowe wykonane są z litego drewna, a do gry używamy prawdziwych kart i neutralnych żetonów – bez neonów i kasynowego przepychu.

Rekomendujemy wcześniejszą rezerwację stolika na kolację, zwłaszcza jeśli planujesz zostać na wieczór pokerowy. Nasz zespół chętnie doradzi w wyborze dań oraz pomoże w organizacji wieczoru. Dla grup oferujemy specjalne propozycje, które łączą kolację z grą w przyjemny, zorganizowany sposób.

Zarezerwuj stolik w Zacisznym Dworze

Przyjdź spróbować naszych autorskich dań i ciesz się wieczorem w Łódźe. Zarezerwuj stolik online lub skontaktuj się z nami telefonicznie.

+48 42 307 58 22
[email protected]

Rezerwuj stolik