Menu sezonowe
Chuť, která otevírá večer
Zaciszny Dwór to nowoczesna czeska restauracja w Łódźe, w której autorska kuchnia spotyka się z sezonowymi składnikami i eleganckim wnętrzem. Menu zmienia się wraz z porami roku, a każdy talerz powstaje z naciskiem na czyste smaki i precyzyjny serwis.
Wieczór może trwać dalej przy prawdziwym stole pokerowym w naszej Poker Lounge.
Rezerwuj stółFilozofia menu
Menu postavené na sezónnych składnikach
Nasze menu kieruje się porą roku i tym, co aktualnie oferują lokalni rolnicy oraz dostawcy. Każde danie jest autorską interpretacją kuchni czeskiej z nowoczesnym akcentem. Współpracujemy z regionalnymi producentami warzyw, owoców i mięs, dzięki czemu codziennie pracujemy na świeżych, pełnych smaku produktach.
Kartę dań zmieniamy zgodnie z dostępnością składników, a nie odwrotnie. Dzięki temu goście mogą spróbować kuchni, która naprawdę pachnie daną porą roku — od młodych warzyw wiosną po dynie i grzyby jesienią. Stawiamy na minimalną obróbkę i szacunek do produktu.
Przystawki
Lekkie początki
Przystawki projektujemy tak, aby obudzić kubki smakowe i przygotować gości na danie główne. Wykorzystujemy sezonowe warzywa, świeże zioła i delikatne sosy. Każda propozycja to mała, ale wyrazista kompozycja smaków.
Oferta przystawek zmienia się wraz z porami roku. Wiosną dominują szparagi i młode warzywa, jesienią dynia i grzyby. Zawsze znajdą Państwo co najmniej trzy opcje wegetariańskie.
Kozi ser z pieczonym burakiem
Pieczony burak, kozi ser, rukola, orzechy włoskie, winegret miodowy
189 KčPasztet z kaczki z borówkami
Domowy pasztet, konfitura z borówek, grzanka z masłem ziołowym
215 KčGrillowane szparagi z sosem holenderskim
Zielone szparagi, sos holenderski, parmezan, świeże zioła
229 KčZupa krem z dyni
Pieczona dynia, imbir, pestki dyni, olej ziołowy
165 Kč
Ryby i owoce morza
Świeże z wód
Ryby i owoce morza przygotowujemy z szacunkiem do surowca. Korzystamy zarówno z gatunków słodkowodnych, jak i morskich, zawsze świeżych i delikatnie obrabianych termicznie. Dodatki opieramy na sezonowych warzywach i ziołowych sosach.
W karcie znajdą Państwo pstrąga, sandacza, łososia, krewetki i małże. Każde danie jest komponowane tak, aby naturalny smak ryby pozostał na pierwszym planie.
Pstrąg z masłem ziołowym
Smażony pstrąg, młode ziemniaki, warzywa sezonowe, masło ziołowe
329 KčSandacz z puree z selera
Filet z sandacza, puree z selera, szpinak, sos cytrynowy
365 KčKrewetki na maśle czosnkowym
Krewetki, masło czosnkowe, bagietka, natka pietruszki
289 KčMięsa i dania główne
Główna rola
Nasze dania główne opieramy na wysokiej jakości mięsie z lokalnych hodowli i starannie dobranych dodatkach. Każdy talerz to kompletna kompozycja smaków i tekstur. Korzystamy z wołowiny, jagnięciny, wieprzowiny i kaczki, zawsze z poszanowaniem pochodzenia surowca.
Dodatki przygotowujemy na bazie wywarów i sezonowych warzyw, dzięki czemu całość ma głęboki, domowy charakter.
Policzki wołowe w czerwonym winie
Policzki duszone 6 godzin, puree ziemniaczane, glazurowane warzywa korzeniowe
385 KčComber jagnięcy z ziołami
Comber jagnięcy, ziemniaki zapiekane, fasolka szparagowa, sos rozmarynowy
425 KčPolędwiczka wieprzowa z morelą
Polędwiczka wieprzowa, sos morelowy, kopytka, kapusta zasmażana
349 KčPierś z kaczki z żurawiną
Pierś z kaczki, sos żurawinowy, puree z batatów, buraczki
369 Kč
Desery
Słodka kropka
Desery przygotowujemy z naciskiem na sezonowe owoce i delikatne kremy. Oferujemy klasyczne czeskie słodkości w nowoczesnym wydaniu oraz lżejsze owocowe wariacje. Każdy deser to zamknięcie posiłku w eleganckim stylu.
W karcie znajdą Państwo m.in. strudel jabłkowy z lodami waniliowymi, fondant czekoladowy oraz knedliki twarogowe z owocami.
Strudel jabłkowy z lodami waniliowymi
Ciepły strudel, lody waniliowe, sos karmelowy
149 KčFondant czekoladowy
Czekoladowy fondant, lody waniliowe, świeże maliny
159 KčKnedliki twarogowe z owocami
Knedliki twarogowe, owoce sezonowe, masło, cukier puder
139 KčKarta napojów
Wina i inne napoje
Nasza karta napojów obejmuje starannie wybrane wina czeskie i morawskie, lokalne piwa rzemieślnicze oraz napoje bezalkoholowe. Nasz sommelier chętnie doradzi dobór wina do dania.
- Wina białe z Moraw
- Wina czerwone z Moraw
- Piwa rzemieślnicze
- Domowe lemoniady
- Kawa po posiłku
- Herbaty liściaste
- Napoje bezalkoholowe
- Wina deserowe
Od kuchni do stołu
Gotujemy z szacunkiem
Nasza kuchnia jest otwarta i nowoczesna, ale szanuje tradycyjne techniki. Każdego dnia pracujemy ze świeżymi składnikami i przygotowujemy dania na zamówienie. Codziennie gotujemy wywary i sosy, a współpraca z lokalnymi rolnikami pozwala nam zachować najwyższą jakość.
Wprowadzamy podejście zero waste — wykorzystujemy całe produkty, a resztki zamieniamy w nowe smaki. Dzięki temu każde danie ma nie tylko wyjątkowy charakter, ale także mniejszy wpływ na środowisko.
Poker Lounge
Od kolacji do pokera
Po kolacji atmosfera Zacisznego Dworu zmienia się. W wydzielonej Poker Lounge czekają na Państwa prawdziwe stoły pokerowe, gra na żywo i turnieje Texas Hold’em. Gramy offline, twarzą w twarz, bez interfejsów online.
Nasze stoły wykonane są z litego drewna, a profesjonalni krupierzy dbają o płynny przebieg gry. Regularnie organizujemy wieczory pokerowe dla gości, którzy chcą przedłużyć wieczór w eleganckim otoczeniu.
Dowiedz się więcej
Rezerwacja stolika
Zarezerwuj swój stolik
Niezależnie od tego, czy planują Państwo romantyczną kolację, rodzinne spotkanie czy wieczór pokerowy, chętnie przygotujemy dla Państwa stolik. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub mailowo.
Rezerwuj stół